Ответ:3) Он ведёт себя на перменках хорошо. ( мне кажется так логичнее, но я не уверена). Л
2) тут не понятно бабочка была большая или коллекция. Поэтому местоимение неуместно. В коллекцию попала бабочка. Либо Бабочка попала в большую коллекцию. Либо Большая бабочка попала в коллекцию.
4) Художник написал автопортрет. (это и есть изображение самого себя, местоимение свое неуместно)
5) Мы часто бывали у них в гостях.
Про первое не знаю, вроде норм