1) в переносном значении-спит река(в данном случае олицетворение), то есть она тихая, не бушующая, спокойная, без волн
2) в переносном значении- железный характер(в данном случае эпитет), это значит у человека есть сильные личные качества, он жесткий, у него есть сила воли и тд и тп
3) в переносном значении-изумрудная трава(слово изумрудная в данном случае эпитет), то есть трава яркого изумрудного цвета
4) в переносном значении-легкая жизнь( слово легкая в данном случае эпитет). то есть жизнь, которую легко прожить, жизнь без трудностей.