Когда Герда нашла Кая в чертогах Снежной Королевы, мальчик был заколдован поцелуем Снежной королевы. Кроме того, осколки зеркала еще оставались в его глазу и сердце. Когда Герда увидела Кая, он с складывал из льдинок фигуры. Мальчик посинел от холода, но не чувствовал его. Кай хотел сложить из льдинок слово «вечность», потому что за это Снежная королева обещала ему весь свет и пару новых коньков. Герда бросилась к Каю, но он ее не узнал. Девочка заплакала и горячими слезами растопила лёд в его сердце. Кай тоже заплакал, и слезы вымыли осколок из его глаза.