Ответ:
Когда кузнецы отковывали инструмент - топоры, долота, стамески и т. п. , необходимо было закаливать его, а для этого надо точно выдерживать температуру нагрева. А как ее определить, ведь пирометров в то время не было? Вот и узнавали кузнецы температуру по цветам каления, а чтобы не ошибиться и точнее ее определить, в кузнице должен был стоять полумрак, в котором металл светился желто-красными переливами.