Дурри Дуран в переводе означает
дурри дуран-жемчуг жемчугов
Дурри Дуран с таджикски на русский означает далеко