Это задача на закон сохранения импульсов тел.
M*V-mv=(M+m)*V'
V'=(MV-mv)/(M+m)
V'=(10*1 - 2*4)/(10+2)=2/12=1/6=0,1(6)≈0,17 м/с в сторону движения возка.
Ответ: 0,17 м/с.
Импульс сохранился. Он был 10-8=2 кг*м/с и после взаимодействия
12*1/6=2 кг*м/с.