Превидите пожалуйста творческим переводом:* Перевидите стих, не потеряя рифмы!So many...

Question 1

Превидите пожалуйста творческим переводом:* Перевидите стих, не потеряя рифмы!
So many countries all over the world,
So many people life tales told!,
Different cities, languages, poems,
Amazing traditions, legends, stories.
We travel East, we travel West
To know so much is best,
If South is warm, North is cold,
We start our trip and off we go!

Question 2

Столь много стран по всему белу свету , Столь много человеческих судеб и счета им нету (нет ). Разные города , языки , поэмы Прекрасные традиции, легенды ,дилемы . Мы ищем здесь ,мы ищем там Где нашему сердцу покой будет дан . Хорошо ль на чужбине, аль дома покой Пускаемся в путь, но помни герой Когда ты дома ты как за каменной стеной.

Tulip1991_zn · Answer 1 · 2018-03-15T14:39:27+0000

Столь много стран по всему белу свету , Столь много человеческих судеб и счета им нету (нет ). Разные города , языки , поэмы Прекрасные традиции, легенды ,дилемы . Мы ищем здесь ,мы ищем там Где нашему сердцу покой будет дан . Хорошо ль на чужбине, аль дома покой Пускаемся в путь, но помни герой Когда ты дома ты как за каменной стеной.