Ответ: Я понимаю это выражение так, что Платов в своих произведениях и произведениях других авторов показывает нам истинное лицо родного народа, т.е., рассказывает нам про их сущность, чувства и переживания. А родной язык позволяет передать это в полной мере: фразеологизмы, поговорки, приметы, которыми богат наш язык, показывают нам истинность наших традиций и нашего быта. Так что родной язык делает нашу с вами Родину свойственной, такой чистой и светлой, какой она является, а главное--любимой!