Напишите транскрипцию песни Loïc Nottet - Mr/Mme, пожалуйста))))​(песня ** французском)

+508 голосов
2.1m просмотров

Напишите транскрипцию песни Loïc Nottet - Mr/Mme, пожалуйста))))​(песня на французском)


Французский язык (12 баллов) | 2.1m просмотров
Дан 1 ответ
–1 голос

эˈуэй, гет эˈуэй

юэ сач э фрик

итс уот ˈпипл сей ту ми

ˈдифрэнт, ту ˈдифрэнт

айм скеэд ов ˈджаджмэнт

ёр ˈинсалтс энд ё ˈсландэз стик он ту ми

йес уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ, ю кип ˈджаджин ми

уиз ё ˈмильэн айз

ˈдрaунин айм ˈдрaунин ин зэт клaунз маск

ту мейк ю лаф эт май ˈсaузэнд флоз

эˈлоун уэн айм ол эˈлоун ай тейк май смайл оф

бат ё ˈхатлис уёдз хэв лефт ми сказ

йес уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ, ю кип ˈджаджин ми

коз уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ, ю кип ˈджаджин ми

уиз ё ˈмильэн айз

коз уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ

уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ, ю кип ˈджаджин ми

коз уиз ё ˈмильэн айз юэ ˈуочин ми

ю ток биˈхайнд май бэк

ю спай он ми

соу ай скрим энд шaут ту мейк ю лив

бат юэ стил хиэ, ю кип ˈджаджин ми

(782 баллов)
+107

сяб, попробую))

+122

Попробуй ВК найти, может кто и сделает транскрипцию

+48

Та вряд ли кто ответит, на такой запрос

+70

но пока что, безуспешно (

+173

да песня красивая, вот из-за того что в интернете транскрипции нету, решил здесь поискать))))

0 голосов
1.Бонсуаr, Монсьёr, Мадам
Ажоrд’уи, ж’дэ ди тю
Ж'пrэфэr т’паrлеr он «тю»
Каr жэ н’эм па лэ «ву»
Ж’дrувэ кю са вэйли
Э муа жву rэстэr п’ти
Ан гаман пуr ля виэ
Сон мушваr, ни кrи

Алёr, ваз-и ж’дэ ди тю
Сюr лэ дraм кю ж’ви
О кютидьё, он онфэr
Воиля у ж’ви
Ж’вудrэ м’он аллer
М’эвадэr лён дэ тю
Дэ сэ мондэ дэ фу
Э паrтиr жэ-н’сэз-у

Сэ мондэ м’этrонгль,
М’экrасэ э мэ бrулэ
Мэ дэтrуи, м’эмпэшэ
Дэ вивrэ дон ма бюллэ
Алёr, ж’вудrэ паrтиr
Лён дэ тю, жюст м’онфиr
Лэссэ-муа куrиr льуа
Лэссон сэ мондэ а банниr

Cи Дьё ди кю ль’суиси
Эт ун пэшэ, алёr
К’иль дис коммо жэ паr,
Сон лю фэr дэ тёr
К’иль мэ тrонсфоrмэ он скё
Лэ мэдэсан аппелль «фу»
Э пёт-этро к’ёнси
Ж’и вэrrэ дон лэ флу

Алёr, шэr Монсьёr Д
Эдэ-муа, эмэ-муа
Муа ж’н’и аrrив па
Дон сэ мондэ кё жэ вуа
Дон сэ мондэ дэ люттэ
У л’ёмм н’э к’юнэ бrутэ
У л’амуr н’э плю rья
Кю кюrэллэ э диспут

Ж’вудrэ м’экrиr а мондэ
Ун плянэт rья к’ья муа
Ун плянэт сюr лэкьель
Жэ мэ сэнтиrэ муа
Ан rэнуво сон шэнье
Дэпоrву дэ энье
Ун плянэт сюr лэкьель
Ту мэ доннэr диз эль

Ан нювэль унивэr
У ли лаrмэ, лэ пэнэ
Нэ сэrэ к’ьян миф к’ьён путьян
Дэ лижон уrбэн
Алёr, лэссэ-муа паrтиr
Ди-муа коммо м’онфиr
Ассэз д’кестьён пози
Лэссэ-муа, ж’вэ тю киттэr

2.Ля суль шёзэ кё ж’эма
Ан та кrэасьён, л’Эмма
С’э киль пу rэвэr шакю нюи,
Коммэ лэ момэ
К’он суа ви, жён, виля
Жонтиль, у онкоr мошэ
Он а лё дrо д’rэвэr,
Сон мэмэ rья дон ле пошэ

Мондьён, ж’амплёr лэ суаr
Жэ монди дэ л’эспуаr
Мэ ля нуи э rадинэ
Мадам гаr са моrфинэ
Паrс кё ж’и па пэи
О жю муа, паз ассэ
Нэ д’паrон сон фоrтюнэ
Эль мэ rофуз ля люнэ

Пискю, сэrтэ, дон се мондэ
Он н’пэ вивr сон сэ номбr
Кё тэс онфон он тraнсофrмэ
Эн мэшён монстr
Шакю мои, тю эн ганье
Шакю жюr тю он пэr
Л’аддисьён эс сэвэr
Ж’rон ля нот, ж’китт лонфэr

C’э вrэ ж’м’аву п’тетr ванкю
Ж’л’аву, ж’л’ассюм
Ля ви м’буффо авэк
Ан салэ гу д’амэrтюм
Алёr, онтон-муа ёльэr
Жаrбиr тютэ мэ тrипэ
Дон сэ сон ки конт ля вие
Д’ан кон писсимистэ

Ж’мэ сон сэль, пютан!
Пэрсонн мэ тьен ля ма
Пэрсонн авэк ки паrтэгеr
Cэтт глёr, пютан!
Ж’маrшэ сёль сюr он шма
Ки сомбль сон лёндэма
Ж’акссэлэr мэ пэrсонн
Нё м’аттон а ля фа

Алёr, шакю суаr, жэ буа
Жэ мэ тrонш ля гэль
Пуr ублие к’уа фон
Лю сиксэ, са rон сэль
Пью д’ами, пью да ви
Ж’уас анфэрмэ су вид
Плян д’энними, плю д’соrти
Дьё, ж’уи бсо да гид

Сёrтон буффон диrон
Кю ж’абюс, ж’эксажэr
Мэ ж’лис эммёрд си сон
Каr ж'юи жёг эт ж’галеr
Дон ма тэт с’э ля боrдэль
Кьё а этан ля люмьеr?
Маман, ж’н’и вуа плю клэr,
Ж’ё бэзуа кюн м’эиклэr

Д’абоr с’э ля бонёr
Куан ти доннэ а тон кёr
А буффэr ан амуr
Ки кальмэ тэ дюлёr
Тю ублие тон малёr
Ми у фон с’н’и кё лёrr
Дон сэтт жэнэrасьён
Д’кон, rэмплие дэ монтёr

Ун фо лэ кёr бrизэ
Па бэзуа д’л’яппэлэr
Ля солитюд дэбаrкю
Элль виан ви тэ тrувэr
Элль н’аттон па к’тю увr, но!
Элль онтrэ сон фrаппэr
Ти кю д’блю сон, пуr элль
Ан катrэ эrэ а буффэr

3.Алёr, туа кю э-тю?
У фон, лэ сэ-тю?
Каr муа жэ н’сэ плю
Ки жю суи, ж’cу пэrдю
Мон омбисьён э гrанд
Дюr а сатисфэr
Мон бонёr а лэ гу
Д’юнэ сэвёr амэr

Алёr, Монсьёr, Мадам
Ж’л’аву, ж’суи малеrу
Э пуrтон жэ ви дэ
Мон rэвэ дэ моrвю
Мэ с’э плю фоr кю муа
Иль мэ монкё онкоr са
Са э са ля-ба
Тёжуr плю, ж’суи комм са

Алёr, ж’эспэr к’ья жуr
Жэ пуrrэ фэr л’ямуr
А ун пэrсонн сонсэr
Ки н’мэ жюrа па д’туr
Ж’ён э вrэмо ассэ
Дэ доннэr сон rэтюr
Ж’суи суле д’м’амэr,
Муа сон л’ям-соr, сэ люr

Мэ сашэ тю дэ мэм
Ки сюr сэн, гrасэ а ву
Ж’э л’емпrэсьён д’этrуа
Лён дэ сэ мондэ дэ фу
Каr ж’экrи куа ж’мэ плён
Эт жэ rи куа жэ дон
Эт жэ ви куа жэ шон
Эт поr ту са, ж’тэ ди
Мэrси
(15 баллов)