Но для каждого: и счастливого , и несчастного - он сейчас украшение жизни. Почему тире? Прошу объяснить поподробней.
Ответ: тире стоит, ибо в третьей части предложения поясняется значение второй.