Ответ:
1 Ненастный вечер (слово не употребляется без -не-)
2 Небольшой котелок (прилагательные пишутся слитно с -не-, если это не противопоставление)
3 Я невольно любовался Павлушей (можно заменить синонимом)
4 И как я недосмотрел (составная приставка недо-)
5 Немигающие огни деревни (нет противопоставления, поэтому слитно)
6 Я, несмотря на несносных комаров , скоро заснул (когда является производным предлогом)
7 Сын, не смотря на мать , вышел из комнаты (можно заменить синонимом)
8 Трава не кошена (нет зависимых слов)
9 В его описаниях недоставало красок (зависимое слово есть)
10 Она была не далеко не красавица (можно заменить синонимом)
11 Нам не о чем говорить (сори не знаю)
12 Это человек опытный, себя на уме, не злой и не добрый , а более расчётливый (можно заменить синонимом)