Неотруйний може писатися як окремо, так і разом. Це залежить від контексту речення . Неотруйний гриб- можемо дібрати синонім (їстівний) , треба писати разом. Якщо це ж саме речення перебудувати, наприклад: Гриб не отруйний. То треба писати окремо. Можна замінити: Гриб не є отруйний.