1. Provided a country (to run) a trade deficit with the rest of the world, the country as a whole would have had to sell off some assets to foreigners to pay for this deficit.
2. Unless current assets exceed liabilities, the company probably (to dissolve) due to its debts.
3. If a worker were fired (увольнять) for poor work effort, he (cannot) (to obtain) a good wage else- where.
4. Computer networks would have been used more widely if they (not to be) a secret technology for a long time.
5. If the owner's equity had increased, the net assets (to increase) to the same extent.
6. The bookkeeper wouldn't use separate overhead rates (ставка накладных расходов) for these ma- chines, unless machines (to differ) in power consumption, maintenance costs (эксплуатационные расхо- ды), depreciation.
7. If anything owned by a company, for example copyright, (not to have) a physical form, it will be re- ferred to intangible assets.
8. Provided the company didn't have enough money to begin the reconstruction, it (to be able) (to borrow) it from a bank.
9. More young people would be able to use the Internet for educational purposes if the price for the Inter- net access (to be) not so high.
10. Consumers will use the new software unless it (to be) too expensive.
а) раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме, обращая внимание на тип условного предложения:
1. Provided a country (had run) a trade deficit with the rest of the world, the country as a whole would have had to sell off some assets to foreigners to pay for this deficit.
2. Unless current assets exceed liabilities, the company will probably (dissolve) due to its debts.
3. If a worker were fired for poor work effort, he (could not obtain) a good wage elsewhere.
4. Computer networks would have been used more widely if they (had not been) a secret technology for a long time.
5. If the owner's equity had increased, the net assets (would have increased) to the same extent.
6. The bookkeeper wouldn't use separate overhead rates for these ma- chines, unless machines (differed) in power consumption, maintenance costs, depreciation.
7. If anything owned by a company, for example copyright, (does not have) a physical form, it will be referred to intangible assets.
8. Provided the company didn't have enough money to begin the reconstruction, it (woud be able to borrow) it from a bank.
9. More young people would be able to use the Internet for educational purposes if the price for the Internet access (were) not so high.
10. Consumers will use the new software unless it (is) too expensive.
б) переведите предложения на русский язык.
1. Если бы у страны был дефицит торгового баланса с остальным миром, то стране в целом пришлось бы продать некоторые активы иностранцам, чтобы оплатить этот дефицит.
2. Если оборотные активы не превысят обязательств, компания, вероятно, будет распущена из-за своих долгов.
3. Если бы работника увольняли за плохую работу, он (не мог получить) хорошую зарплату в другом месте.
4. Компьютерные сети стали бы использоваться более широко, если бы они долгое время не были секретной технологией.
5. Если бы собственный капитал собственника увеличился, то и чистые активы (увеличились бы) в той же степени.
6. Бухгалтер не стал бы использовать отдельные ставки накладных расходов для этих машин, если бы машины (различались) по энергопотреблению, расходам на техническое обслуживание, амортизации.
7. Если что-либо, принадлежащее компании, например авторское право, (не будет иметь) физической формы, оно будет отнесено к нематериальным активам.
8. В случае, если у компании не было бы достаточно денег, чтобы начать реконструкцию, она могла бы занять их в банке.
9. Больше молодых людей могли бы использовать интернет в образовательных целях, если бы цена за доступ в Интернет (была) не столь высока.
10. Потребители будут использовать новое программное обеспечение, если оно не будет слишком дорогим.