"Хамелеон" - это рассказ, т.е. литературный жанр. События, описываемые в рассказе, не всегда происходят в реальности. Рассказ может быть или полным вымыслом писателя, или в нем могут быть какие-то черточки, позаимствованные из реальной жизни. Читая рассказ, мы должны понимать, что все события могли бы происходить, но не обязательно происходили на самом деле.
Конечно, рассказ Чехова описывает вымышленные события.