Я бы с ним поговорила о (не его, а в принципе)достатках и недостатках. Где хороши одни и плохи другие. Одно и то же качество в разных ситуациях бывает и достатком, и недостатком. Другой вариант или в дополнение к этому варианту, я бы попыталась с ним(ней) больше времени проводить, чтобы мы оба поняли характеры, черты, качества и т. п. друг друга. И после этих манипуляций мы бы уже принялись за совместную работу