Ответ:
В данных предложениях правильнее будет сказать I haven't eaten today yet.
Yet используется в конце предложения в большинстве случаев, но да, он может использоваться и в середине, и в начале предложения.
Примеры:
Yet he came late.
Our guests are yet to arrive.