1) Unless you promise to return home at eleven o’clock, I won’t let you go to the party. - Если ты не пообещаешь вернуться домой в одиннадцать часов, я не отпущу тебя на вечеринку.
2) They will be able to launch the new medicine, If they sign this contract. - Они смогут выпустить новое лекарство, если подпишут этот контракт
3) Martin won’t start his own business unless he gets a loan from the bank. - Мартин не начнет свой бизнес, если не получит кредит в банке
4) I won’t talk to you again unless you tell me the truth. - Я не буду говорить с тобой снова, если ты не скажешь мне правду.
5) What will you do If Max doesn’t meet you? - Что ты будешь делать, если Maкс не встретит тебя?
6) If I tell you everything, you won’t be surprised. - Если я тебе все расскажу, ты не удивишься.
7) Sheila won’t go to Rome unless she buys a plane ticket. - Шейла не поедет в Рим, если не купит билет на самолет.
8) You will continue making mistakes unless you learn all the rules. - Ты будешь продолжать делать ошибки, если ты не выучишь все правила.
9) How will Jerry find information for his project If the Internet doesn’t work? - Как Джерри найдет информацию для своего проекта, если Интернет не работает?
10) Where will Sam buy flowers If all the shops are closed? - Где Сэм будет покупать цветы, если все магазины закрыты?
If и unless – два противоположных слова.
If переводится как «если»
If she comes, I will leave. - Если она придет, я уйду.
Unless переводится «если не»
Unless she comes, I will leave. - Если она не придет, я уйду.
То-есть unless заменяет нам If not
при этом структура одна и та же. Здесь структура First Conditionals. IF = Present Simple, MAIN = Future Simple.
First Conditionals - реальное или возможное действие.