Можете помочь? Что такое Show must go on? Как правильно перевести без переводчика???
Фраза: The show must go on, можно перевести, как: "Шоу должно продолжаться", либо "шоу продолжается".
go on - продолжаться.
the show - шоу.
Спасибо)
Ответ:
"Show must go on" - это песня Queen.
Переводиться как "Шоу должно продолжаться"
Тоже, что вы и ответили, только без песни. Мне нужен был просто перевод.
Пожалуйста. Извините, что докапываюсь, но что я должен был ответить на вопрос "Что такое Show must go on?"?
Я не про песню спросил, но всё ровно спасибо
Тоже песню Queen вспомнил(а)?