Члены предложения (подчеркнуть соответственно)
Хотя(O) я переврал(═) все собственные(~~) имена(_ _), но(O) те,
о которых(_ _) в нем(_ _) говорится(═), /вероятно/(ВВ), себя(_ _) узнают(═), и(O), /может быть/(ВВ), они найдут оправдания(═)
поступкам(_ _), в которых(_ _) до сей поры(_._) обвиняли(═) человека(_ _), /уже не имеющего отныне ничего общего с здешним миром/(~~): мы почти всегда(_._) извиняем(═) то(_ _), что(_ _) понимаем(═).
* 1. Найдут оправдания, ничего общего – устойчивые сочетания (синтаксически цельные – один член предложения)
2. Может быть, вероятно – вводные (не явл. членами предл.)
3. /уже не имеющего отныне ничего общего с здешним миром/ - причастный оборот /~~/
__
Части речи (надписать соответственно)
Хотя(союз) я(мест.) переврал(глаг.) все(мест.) собственные(прилаг.) имена(сущ.), но(союз) те(мест.), о(предл.) которых(мест.) в нём(мест.) говорится(глаг.), /вероятно/(вводное), себя(мест.) узнают(глаг.), и(союз), /может быть/(вводное), они(мест.)
|найдут(гл.) оправдания(сущ.)| поступкам(сущ.), в(предл.) которых(мест.) до(предл.) сей(мест.) поры(сущ.) обвиняли(глаг.) человека(сущ.), /уже(нар.) не(частица) имеющего(прич.) отныне(местоим. нар.) |ничего(мест.) общего(прилаг.)|
с(предл.) здешним(прилаг.) миром(сущ.)/: мы(мест.) почти(частица) всегда(местоим. нар.) извиняем(глаг.) то(мест.), что(мест.) понимаем(глаг.).
__
Схема:
1(Хотя — ═), но 2[те, 3(о которых ═), /вв/, ═], и, 4[ /вв/, — ═],
5(в которых ═, /ПО/ ]: 6[— ═ то], 7(что ═).
Краткая:
1(Хотя ), но 2[те, 3(о которых ), ], и, 4[ ], 5(в которых ]: 6[ то], 7(что ).
1(Хотя я переврал все собственные имена), но 2[те, 3(о которых в нем говорится), /вероятно/, себя узнают], и, 4[ /может быть/, они найдут оправдания поступкам], 5(в которых до сей поры обвиняли человека, /уже не имеющего отныне ничего общего с здешним миром/ ]: 6[мы почти всегда извиняем то], 7(что понимаем).
__
Сложное предложение (7 простых в его составе) с разными видами связи – подчинительной, сочинительной, бессоюзной.