Was sending
Were writing
Were discussing
Was checking
Когда наш директор пришёл в офис, наш секретарь отправлял электронные письма, программисты писали инструкцию, менеджеры обсуждали проект, юрист проверял соглашение.
Was crossing
Когда мне звонил друг, я переходил загруженную дорогу, из-за чего не услышал. (Дословно: Когда мне поступил звонок от друга, я переходил загруженную дорогу и не мог услышать его)
Was trying
Когда мой друг был маленьким (дословно: ребёнком), он старался не обижать младшую сестру
Was raining
Шёл дождь, когда наши соседи поймали много рыбы.
Were going
Когда я встретил друзей в торговом центре, они шли на фильмы (если переводить адекватно, не дословно - в кино, либо же смотреть фильмы)
Were gathering
Когда наша собака поранила лапу, мы собирали грибы в лесу
Were coming back
Мы возвращались домой, когда начался дождь
Were sleeping
Когда в Японии началось последнее землетрясение, люди спокойно спали в своих кроватях