Ответ:
Этот рассказ считают сатирой на начало 20-го века.
Значит, время действия рассказа - начало 20-ого столетия. Тем более, что автор рассказ жила и писала в это время (рассказ написан в 1918 г.)
О времени действия говорят основные события рассказа: встречи на улице (например, главная героиня слышит, как некая женщина расхваливает своего мужа), наблюдение за сценками в транспорте (например, героиня видит, как в вагоне "какой-то желчный господин" накричал на своего соседа из-за того, что тот развалился и занял его место, и слышит, как и что тот отвечает скандалисту), обсуждение внешнего вида главной героини, обсуждение её лёгкого недомогания и проч....
Место действия - Россия.