А. В таком примере используется союз тоже:
1. Казалось, что под водой ТОЖЕ продолжается трава.
(тоже = союзу также, и: и под водой продолжается)
__
Остальные
(указательное местоимение ТО и частица ЖЕ в сочетаниях,
где к «то» можно задать вопрос):
2. Дрозд – бодрая, весёлая и в то же время певчая птица.
(во время какое?)
3. Он видел всё то же: снега, звёзды. (всё какое?);
4. Со мной было то же самое. (устойчивое сочетание)
__
B. В таких примерах используются союзы притом и причем:
1. Воздух был холодный, и ПРИТОМ очень влажный.
3. Дом был построен, ПРИЧЁМ в кратчайшие сроки.
__
Остальные
(предлог и местоимение):
2. При чём тут мороз? Мороз тут ни при чём (устойчивое сочетание).
4. При том университете есть спортплощадка.
(можно задать вопрос: при университете каком? том)
__
C. В таком примере не используется союз зато:
3. Я ЗА ТО тебя люблю, что ты всегда мне помогаешь.
(люблю за что? за то – предлог + указательное местоимение)
__
Остальные
(предлог зато можно заменить синонимичным союзом НО):
1. Эта версия была сомнительна, зато приятна. (= но приятна)
2. Приют наш мал, зато спокоен. (= но спокоен)
4. День пролетает быстро, зато потом он кажется огромным.
(= но потом кажется огромным)