Если турист прошел 4 км, что составляет путь, который он еще должен пройти, то ему осталось пройти еще 4 км.
Если турист прошел 4 км, что составляет путь, который он должен был пройти, то это значит, что он уже прошел свои 4 км, он дошел до нужного места, и ему больше не надо никуда идти.