За тридевять земель-далеко
Запретный плод-заманчивое/желанное, но в то же время недоступное тебе
Зарыть талант в землю-забросить свои умения/не развивать талант
Золотая молодежь-богатые молодые люди
Зубы заговаривать-заставлять человека согласиться с неправдой