Ответ:
1. Wenn ich meine Grossmutter besuche, freut sie sich sehr. Когда я навещают свою бабушку, она все радуется.
2. Wenn es dunkel draußen wird, macht man in den Wohnungen Licht an. Когда снаружи становится темно, в домах включают свет.
3. Als der Vater in die Schule ging, interessierte er sich für Briefmarken. Когда отец ходил в школу, он интересовался почтовыми марками. (Дополнение к объяснению ниже: Ребенок посещает школу многократно, но в данном предложении "Когда ходил в школу" = когда был маленьким/ребенком. Человек ребенком бывает один раз в жизни, поэтому als).
4. Wenn der Sommer kommt, werden wie viel baden. Когда наступит лето, мы будем много купаться.
5. Als die B? (не очень видно) zur Versammlung kamen, waren alle schon da. Когда die B? пришел на собрание, всё уже были там.
6. Als dein Brief kam, was ich sehr froh darüber. Когда твое письмо пришло, я очень этому обрадовался.
7. Wenn sie an Ort und Stelle ist, teilt sie mit. Когда она будет на месте, она сообщит.
8. Wenn man viel lernt, weiß man auch viel. Когда много учишь, то и много знаешь.
9. Als wir in den Sommerferien an der Ostsee waren, badeten wir oft und lagen gern in der Sonne. Когда мы были на Балтийском море во время летних каникул, мы часто купались или лежали под солнцем.
10. Wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die schönen Tage auf dem Lande. Когда я смотрю на эту фотографию, то вспоминаю прекрасные дни в деревне.
Объяснение:
Если в предложении говорится об однократном действии в прошлом, то используем als.
Wenn используется, когда говорится о действии в прошлом, которое повторялось несколько раз. А также о действиях в настоящем или будущем вне зависимости от частоты повторения действия (неважно, один или более раз совершалось действие).
Порядок слов в предложениях, которые начинаются с придаточной части ( где будет союз als/wenn) глагол стоит на последнем месте
Wenn ich meine Grossmutter besuche,
А в другой части предложения (главной), глагол будет на первом месте:
freut sie sich sehr.
Wenn ich meine Grossmutter besuche, freut sie sich sehr.
Глаголы, которые рядом, но разделены запятой :)
P.S.
Если бы сначала была главная часть ( без союза als/wann), то в ней порядок слов был бы обычный, а в части с союзом, глагол бы опять был в конце.
Meine Grossmutter freut sich sehr, wenn ich sie besuche.