Почему, говоря о механическом движении, необходимо указывать cиcтему отсчета?
Потому что движение относительно, и в разных системах отсчёта оно может быть представлено по-разному.