ну, чтож, начнем с того, что не очень приветствуется повторение в переводе в предложениях! это слово нужно, чтобы показать, какой у вас словарный запас и что вы знаете похожие слова. но они-то не на 100% синонимы, job- чаще используется в значении "место работы" "работа". career- в значении карьера, что совсем не одно и тоже!!!!!