1.Ағын суда арамдық жоқ.
Проточная вода грязи не имеет.
2.Жер бауыры – жазық.
Склон земли – равнина.
3.Алма ағашынан алыс түспейді.
Яблоко от яблони недалеко падает
.4Жаман өзен сай қуалай ағады.
Плохая река по оврагам течёт.
5..Шөп те басынан қурайды.
Трава со стебля засыхает.