1. Прямое влияние окружающих -- это определенный результат, достигнутый через непосредственное воздействие определенного объекта на субъект. Прямое, значит, оказано на прямую, не по средствам других объектов.
2. Соц. среда подростка -- это фактор человеческого присутствия в жизнедеятельности подростка, через который, на него оказывается определенное влияние (негативное или позитивное).