Название Балтийского моря берет начало еще с 11 векаи с связывают это с человеком по имени Адам Бременский, а точнее с его высказыванием, что это "море по пояс", так как в переводе балтика -пояс.
Хотя существует и другие версии названия – Балтийское море.
Balta - на одном из прибалтийских языков означает белый.. . Эстонский и другие языки прибалтов, наменее изменились со времен древнеарийского языка.. . Balta - созвучно русскому Белый, английскому White ...То есть Балтийское Море - Белое Море.. .
Латышский лингвист Бренце (1980) исследовал все варианты упоминания острова Balcia (Baltia) у античных историков и пришёл к выводу, что в любом случае это название может быть сведено к понятию «белый, ясный» , например: Basikia, Balisia <*Bals-, ср. лит. balsis «белое создание» ; Balcia <*Balk-, ср. лит. balkti «бледнеть» ; Abalus <*At-bal- ср. ст. -лтш. atbala «отблеск заходящего солнца» . </span>
Почитайте ещё вот здесь (очень любопытная информация) : http://all.arstudiolt.lt/main/219-balticum.html