Безусловно, эпитеты придают эмоциональность и образность современной речи. Рассмотрим ряд примеров.
В предложениях №2, 10 и 26 с помощью эпитетов «гигантский», «величественный», «прекрасное» (животное) автор рисует читателю образ необычного оленя Песчаных холмов. Множество красочных определений можно отнести к разряду изобразительных. Именно они помогают наглядно, живо и эмоционально описать красавца-оленя таким, каким его увидел в то утро охотник. Читатель легко может представить себе эту завораживающую картину, благодаря удачно подобранным эпитетам и определениям.
В предложениях №6,16 и 25 встречаются эпитеты, которые выражены качественными наречиями: «звучал неуверенно, слабо», «передвигаться бесшумно», «заговорило властно и громко». Такие эпитеты позволяют более ярко, выразительно и живописно описать различные действия.
Можно с уверенностью утверждать, что лингвист А.А.Зеленецкий был совершенно прав, когда сказал, что эпитеты делают нашу речь эмоциональнее, ярче, придают образность словам.