Помогите перевести ** аглийский. (не в переводчике!) Легенда о лепреконах говорит, что...

Question

Помогите перевести на аглийский. (не в переводчике!)

Легенда о лепреконах говорит, что они являются отличными сапожниками. Человечки шьют обувь для разных представителей потустороннего мира, например, для фей, которые очень любят танцевать и часто снашивают свои башмачки. Правда, застать леприкона за работой пока что никому не удавалось – обычно они показываются на глаза только с одним левым ботинком в руках.

Лепреконы считаются мастерами в деле поиска кладов. У каждого зеленого человечка есть собственный горшочек с золотом, на который указывает одним концом радуга. Но только сам хозяин может показать свой клад человеку.

Многочисленные легенды повествуют о том, что пойманный леприкон должен выполнить три желания человека и показать ему свой клад. Но маленькие человечки очень хитры и всегда норовят обмануть, например, подсунуть вместо настоящих сокровищ серебряную монету, которая возвращается к хозяину или золотую, которая превращается в листок травы, золу или что-то еще такое малоценное.

Или может ктознает английский сайтв котором расссказываются мифы и легенды?

Answer 1

The legend of the leprechauns says they are a great shoemakers. Men make shoes for different representatives of the other world, for example, for the fairies, who I love to dance and often snachimoy their shoes. However, to catch a leprechaun at work so far, no one has ever succeeded - they usually seem to eye with only one left Shoe in his hand.

Leprechauns considered masters in search of treasures. Each green man has his own pot of gold, pointed at one end of the rainbow. But only the owner can show their treasure person.

Numerous legends tell that caught the leprechaun will perform three desire of man and show him your treasure. But the little men are very clever and always strive to deceive, for example, to slip instead of the real treasures silver coin that is returned to the owner or gold, which turns into a piece of grass, ash or something else is unimportant.