Помогите перевести диалог. Только правильно. Я дам вам 70 баллов. Переведите с русского...

0 голосов
31 просмотров

Помогите перевести диалог. Только правильно. Я дам вам 70 баллов. Переведите с русского на казахский

н: Здравствуйте
б: здравствуйте
н: подскажите, пожалуйста,есть книга "Станционный смотритель"
б: да, должна быть. Второй стелаж третья полка снизу,буква П
н: извините, но я не могу найти нужного мне произведения.
б: сейчас помогу. и правда, здесь его нет. Ты торопишься?
н: нет
б: тогда подожди, пожалуйста, несколько минут, я посмотрю в хранилище.
н: спасибо
б: ну вот. держи. Скажи как твоя фамилия?
н: итаева
б: распишись, пожалуйста, здесь.
н: спасибо за помощь! Удачи вам. Досвидание!
б: досвидание


Қазақ тiлi (22 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Н:салеметсиз бе б:салеметсиз бе н:айтып смотритель китабы бар ма? б:ия,болу керек.екинши стеллаж ушинши тартпанын астында,п арипи н:кешириниз,мен маган керекти китапты табаалмай жатырмын б:казир ,комектесемин ,шынындада,ол мында жок.Сен асыгып турсын ба? н:жок б:онда куте тур,отинемин,бирнеше карай турайын н:Рахмет б:мине уста.Сенин тегин ким? н:итаева отинем мына жерге колынды койшы н;комегинизге Рахмет!сәттілік сізге сау болыңыз! б:сау бол ну и все))

(156 баллов)