Әке көрген оқ жонарСын воспитанный отцом, сам смастерит стрелу1. Ат өнері білінбес,
Бәйгеге түсіп жарыспай.
Ер өнері білінбес,
Қоян-қолтық алыспай.
(Резвость коня скачки покажут,
силу джигита борьба докажет) .
Ата - асқар тау, Ана - бауырындағы бұлақ, Бала - жағасындағы құрақОтец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
2. Жығылған күреске тоймайды.
(Побежденный снова норовит силу показать).
Әкеге қарап ұл өсерГлядя на отца растет сын