Have you __________________ seen something steal your heart away?
Have you ever seen something steal your heart away?
переведите пжлст
Вы когда-нибудь видели что- то,что может украсть ваше сердце?
Вот и я перевожу и фигня получается какая-то.....Но всё равно, спасибо, друзья!
просто это предложение либо из текста какой то песни, составленное ради рифмы, либо автор его плохо понимает, как согласовать время основого с придаточным