Дождь-подлежащее, безжалостно-наречие, подчеркивать как обстоятельство,
хлестал-сказуемое,[по]холмам-обстоятельство выражено сущ., в Д.п.
отплясывая дикий танец по равнинам-полностью подчеркнуть как обособленное определение,отплясывая-причастие, дикий -прил, танец -сущ в В.п.,по-предлог, равнинам -сущ, в Д.п
(Повеств., невоскл. прост., ослож. обособ. опред., двусост., распр.)