Проверочное слово на первую букву и может быть и дикий и дивный - это слова одного корня. А вот проверить вторую и (писать ли вместо неё е?) таким образом нельзя. Но надо помнить что слово образовано от диковина, суффикс -овин, а суффикса -овен не существует.