Ребяят,помогайте!! Очень плохо с английским(( А перевод нормальный нужен,с грамматикой!...

Question

Ребяят,помогайте!! Очень плохо с английским(( А перевод нормальный нужен,с грамматикой! Пожалуйста!
In the nineteenth century, machines changed the world. Suddenly, people could travel more easily and communicate more quickly. Work changed, too, and many people got jobs in factories. It was the start of the Industrial Age.
The second half of the twentieth century saw the start of the Computer Age. At first, computers were very difficult to use, and only a few people understood them. But soon, computers began to appear in offices and then homes. Today, they are everywhere. Some people still say that they have never used a computer, but they probably use computers every day - they just do not realize it. This is because there are computers in so many ordinary things: cars, televisions, CD-players, washing machines.
When the first computers were built in the 1940s and 1950s, they were enormous. In fact, they were as big as a room. In 1949, the magazine Popular Mechanics made a prediction: 'One day, they said, 'computers will be really small; in fact, they will weigh less than 1.5 tonnes.' Now, computer chips can be as small as this letter O. Over the past fifty or sixty years, computers have changed much more than people thought possible.
For thousands of years, humans have needed to count. Families needed to know how many animals, how much food and how much land hey had. This information was important when people wanted to buy and sell things, and also when people died or got married. There were many different ways to count and write down the numbers. The Sumerians had three different ways: they used one for land, one for fruit and vegetables and one for animals. They could count, but they had no easy way to do calculations.
Around 1900 to 1800 ВС, the Babylonians invented a new way to count which used place values. This meant that two things decided the size of a number: the digits and their position. Today, we still use place values to count. We can write any number using only ten digits (0-9): for example, 134 means 1 x 100, 3 x 10, and 4x1. Computers also use place values when they do calculations. They only use two digits (0 and 1): for example, 11011 means 1 x 16, 1 x 8, 0 x 4, 1 x 2, and 1 x 1 (=27). Without place values, fast calculations are impossible.
Between 1000 and 500 ВС, the Babylonians invented the abacus. It used small stones which they put in lines. Each line of stones showed a different place value. To do calculations they moved stones from one line to another. Later, different kinds of abacuses were made. Some of them were made of wood and used coloured balls. (It is also possible that the abacus was first invented in China, but nobody really knows.)
Although an abacus can be very fast, it is not really a machine because it does not do calculations automatically. In the seventeenth century, people began to build calculating machines. In 1640, the French mathematician Blaise Pascal made an Arithmetic Machine. He used it to count money. During the next ten years, Pascal made fifty more machines.
In the 1670s, a German called Leibnitz continued Pascal's work and made a better machine. Leibnitz's machine was called the Step Reckoner It could do more difficult calculations than Pascal's Arithmetic Machine. Interestingly, Leibnitz's machine only used two digits (0 and 1) for doing calculations - just like modern computers! In fact, calculating machines like Leibnitz's Step Reckoner were used for the next three hundred years, until cheap computers began to appear.

Answer 1

В девятнадцатом веке , машины изменили мир . Вдруг люди могли путешествовать легче и общайтесь быстрее. Работа тоже изменился , и многие люди получили работу на заводах. Это было началом индустриальной эпохи .
Вторая половина ХХ века уже начались компьютерной эры . Сначала , компьютеры были очень сложны в использовании, и только несколько человек понимал их . Но вскоре , компьютеры стали появляться в офисах и затем домах . Сегодня они есть везде . Некоторые люди до сих пор говорят , что они никогда не пользовались компьютером , но они, вероятно, используют компьютеры каждый день - они просто не понимают этого . Это потому, что есть компьютеры в так многих простых вещей : автомобили, телевизоры , CD- плеером, стиральной машиной .
Когда первые компьютеры были построены в 1940-х и 1950-х годов , они были огромны. На самом деле, они были столь же большой как номер. В 1949 году журнал Popular Mechanics сделал прогноз : « В один прекрасный день , они сказали:" компьютеры будут действительно небольшой , в самом деле , они будут весить менее 1,5 тонн . Теперь , компьютерные чипы могут быть как этого письма О. За последние пятьдесят или шестьдесят лет , компьютеры изменили гораздо больше, чем люди думали, это возможно.
На протяжении тысяч лет люди должны были рассчитывать . Семьи должны были знать , сколько животных , как много пищи и сколько земли эй было . Эта информация имеет важное значение , когда люди хотели покупать и продавать вещи , а также , когда люди умерли или поженились. Были много различных способов , чтобы их сосчитать и запишите номера . Шумеры имели три различных способа : они использовали один для земли , по одному для фруктов и овощей , а другой для животных. Они могли рассчитывать , но у них не было простой способ сделать расчеты.
Около 1900 до 1800 ВС , вавилоняне изобрели новый способ подсчета , который используется место значения . Это означало, что две вещи решили размер ряда : цифры и свою позицию. Сегодня мы все еще используем место значения рассчитывать . Мы можем написать любое число , используя только десять цифр (0-9) : например, 134 означает 1 х 100, 3 х 10 и 4x1 . Компьютеры также использовать место значения , когда они делают расчеты. Они используют только две цифры ( 0 и 1 ) : например, 11011 означает 1 х 16 , 1 х 8 , 0 х 4 , 1 х 2 и 1 х 1 ( = 27) . Без место ценностей , быстрые расчеты невозможны.
Между 1000 и 500 ВС , вавилоняне изобрели счеты. Раньше мелкие камни , которые они помещают в линиях . Каждая строка камней показал другое значение место . Чтобы сделать расчеты они переехали камни с одной линии на другую. Позже были сделаны различные виды счетами . Некоторые из них были сделаны из дерева и используются цветные шары . ( Это также возможно, что счеты была изобретена в Китае, но на самом деле никто не знает. )
Хотя счеты может быть очень быстрым , он на самом деле не машина , потому что он не делает расчеты автоматически. В семнадцатом веке , люди начали строить счетных машин . В 1640 году французский математик Блез Паскаль сделал арифметическую машину . Он использовал его, чтобы считать деньги. В течение следующих десяти лет , Паскаль сделал пятьдесят больше машин .
В 1670-х годах , немец по фамилии Лейбниц продолжил работу Паскаля и сделал лучшую машину . Машина Лейбница называли Шаг Reckoner Это могло сделать более сложные расчеты , чем арифметических машина Паскаля. Интересно, что машина Лейбница используется только две цифры ( 0 и 1) для ведения расчетов - так же, как современные компьютеры ! На самом деле , счетные машины , как Лейбница Шаг Reckoner были использованы в течение следующих трех сотен лет , пока дешевые компьютеры не стали появляться