Наверное названо так, по той причине, что в этом сборнике он описывал достойных особ. . которых можно назвать цветы.. . но эти достойные особы были прекрасны оболочкой.. , но ЗЛЫ.. поэтому наверное ЦВЕТЫ ЗЛА.. . честно говоря я не читала раньше его стихи, а тем более этого сборника.. . но сейчас когда прочла почему то мне я уверенно делаю такой вывод о названии. . т. к. сам посмотри он дон жуан в аду. . (особа в принципе достойная) или стихи о музе. . которую он одновременно называет предательницей. . также стих о женщине. . о том, как она соблазнительна.. , но в тоже время - коварная..