Тесные (тесен), сапожки (сапоженьки), штанишки (штанишечки), по канавке (канава, Д.п.1 скл), дорожки (дороженька, Р.п.1 скл), на скамейке (П.п. 1 скл),
поливалкою - поливалка - существительное - поливать (глагол)
сапож-к-и - сапог
дорож-к-и - дорога
суффиксально образование