1.Как вы поняли,почему Алексей Толстой вместо перевода сказки Карло Коллоди написал новую...

Question

1.Как вы поняли,почему Алексей Толстой вместо перевода сказки Карло Коллоди написал новую книгу?
2. Вспомните,кто ещё из писателей,взяв за основу литературную сказку,пересказал её по-своему и создал,по сути,новую книгу-свою собственную
Помогите пожалуйста,ответить на вопросы по Литературе :)

Answer 1

1)Толстой сам в предисловии рассказывает, почему Пиноккио стал Буратино. По его словам, "Пиноккио" он читал в детстве и потом много раз рассказывал его историю, каждый раз присочиняя что-то новое.
2) Алан Александер Милн "Винни-Пух"- Борис Заходер "Винни Пух и Все-все-все".
Фрэнк Баум"Мудрец из страны Оз" - волков "Волшебник Изумрудного Города".

Comments

Спасибо :**