Помогите пожалуйста перевести ** английский, только без переводчика( СРОЧНО -Привет,...

Question

Помогите пожалуйста перевести на английский, только без переводчика( СРОЧНО

-Привет, Сара!
-О, привет! Не ожидала тебя здесь увидеть
-О, я тоже. Сара, почему ты такая грустная? Что-то случилось?
- Я опоздала на поезд в Иркутск. И я не знаю, что мне теперь делать
- Вот это совпадение! Я тоже еду в Иркутск, полетели на самолете со мной?
-О, это хорошая идея. Но я не умею заказывать билеты.
-Это не проблема. Какой класс ты предпочитаешь:первый или эконом?
-Я предпочитаю эконом класс, это обойдется мне дешевле. А какова продолжительность полета?
-Я не могу тебе точно сказать, примерно три часа.
-Хорошо, спасибо. Я буду тебя ждать

Answer 1

- Hi, Sara!
- Oh, hi! I did not expect to meet you here.
- So did I. Sara, why are you so sad? What happened?
- I have missed a train to Irkutsk. I do not know what to do now.
- What a coincidence! I am also going to Irkutsk. Will you go by plane with me.
- Oh, it's a good idea. But I can't book tickets.
- It's not a problem. Do you prefer first of tourist class?
- I prefer tourist class, it'll be cheaper for me. How long does the trip last?
- I can't tell you exactly, about three hours.
- Well, thank you. I will wait for you.

Comments

да, пишите предложения

---

Скажите мне пожалуйста, правильно ли я составила диалог? -Еxcuse me? could you sing more quitly? You hinder me; What did you say? I don't hear you; - Immediatly stop song!; - If you don't like how I sing, you can go away; -okay, I give you 100 dollars and you won't sing anymore;

---

-Well? you will give me 150 dollars and we will never meet again

---

-well, that's bargain, but you are really swindler

---

quietly; immediately stop singing! OK, I will give you (там в оригинале я даю или я дам?.... a swindler

---

you are hindering me

---

а так в целом вы очень хорошо составили диалог

---

Я Вам безумно благодарна! Но у меня есть еще один небольшой диалог. посмотрите пожалуйста. -Can you help me?
-Sorry, I can’t hear you
-How can I get to Brighton?
-Sorry, it is very noisy, come after 20 minutes.
-I don’t understand you. Give me an answer at least one question. Where can I buy a ticket?
-The booking office over there. You should go straight, then turn left.
-Thank you for the information
-Have a comfortable journey.

---

come after 20 minutes (не очень поняла, это "приходите через 20 минут?") Give me an answer TO at least ..... the booking offis IS over there. Можно сказать straight ON.....и лучше, я думаю, сказать не comfortable journy, a have a NICE journey

---

и по поводу артикля перед booking offce - касса не конкретная, а вообще касса и упоминается впервые, поэтому A booikng office