нужно перевести текст,а у меня туговато с грамматикой.Помогите кто сможет."однажды мы с...

Question

нужно перевести текст,а у меня туговато с грамматикой.Помогите кто сможет."однажды мы с семьей решили поехать на отдых.Но на середине дороги машина сломалась.Папа вышел посмотреть что с ней,но ничего не было видно потому что была ночь.Мы долго простояли пытаясь починить машину,оказалось что всего лишь закончился бинзин.Мы заправили машину на ближайшей заправке,и отправились дальше на отдых"

Comments

в первом ответе есть несколько именно грамматических (времена глаголов) ошибок, советую выбрать второй ответ, в нем все верно, особенно грамматическ

Answer 1

One day my family and I decided to take a road trip. But in the middle of the way our car broke down. My dad got off the car and tried to fugure out what was wrong with the car, but it was too dark. We have stayed there for a long time trying to fix our car, but in the end turned out we just run out of petrol. We refuelled at the nearest gas station and continued on our way.

Answer 2

Once my family and me decided to go for a rest. But at the middle of the way our car break. Dad went out to look what happens, but nothing was visible, because was night. We staid long trying to repair the car. Appeared that gasoline only ended. We filled the car at the nearest gas station and went further for the rest