Стих про зиму помогите !!?

Question

Стих про зиму помогите !!?

Answer 1

Светло-пушистая,
            Снежинка белая,
Какая чистая,
            Какая смелая!

Дорогой бурною
            Легко проносится,
Не в высь лазурную,
            На землю просится.

Лазурь чудесную
            Она покинула,
Себя в безвестную
            Страну низринула.

В лучах блистающих
            Скользит, умелая,
Средь хлопьев тающих
            Сохранно-белая.

Под ветром веющим
            Дрожит, взметается,
На нем, лелеющем,
           Светло качается.

Его качелями
           Она утешена,
С его метелями
          Крутится бешено.

Но вот кончается
            Дорога дальняя,
Земли касается,
            Звезда кристальная.

Лежит пушистая,
            Снежинка смелая.
Какая чистая,
            Какая белая!

Comments

Поля затянуты недвижной пеленой.
Пушисто-белыми снегами.
Как будто навсегда простился мир с Весной,
С ее цветками и листками.

Окован звонкий ключ. Он у Зимы в плену.
Одна метель поет, рыдая.
Но Солнце любит круг. Оно хранит Весну.
Опять вернется Молодая.

Она пока пошла бродить в чужих краях,
Чтоб мир изведал сновиденья.
Чтоб видел он во сне, что он лежит в снегах,
И вьюгу слушает как пенье.

---

по Англисскому языку )) но за это тоже спасибо !!

Answer 2

                        Велика матінка зима,                                        Весела, добра й осяйна,                                         Всі вулиці покриті льодом,                              Слизьким і водяним сніжком,                                      Всі люди радісні казково,                                     Коли приходе Новий рік.                    ***                                                     Велике свято знов прийшло,                                      І знов ми всі його зустріли,                             Ялинку прикрашати знов і знов,                                І дружно й весело зустріти.