Храм у древних греков служил местом нахождения статуи - божества, которому храм предназначался. По сути, это был футляр для неё. Поэтому размеры храма не большие, не для большого скопления людей. Ещё греки молились и делали жертвоприношения у себя дома, а они приближались только в общественных процессиях, в дни больших торжеств.
В христианских же храмах святыня располагалась внутри храма и как раз храм был расчитан на то, что верующие должны собираться вокруг святыни и отсюда и соответственно размеры храма были внушительными для большого количества людей.