1. Піл көтермегенді тіл көтереді.
Сила языка намного сильнее силы слона.
2. Басқа пәле – тілден.
Беда голове от языка.
3. Тілмен тікен де алады.
Язык и занозу вытащит.
4. Тіс – тілдің қамалы.
Зубы – ограда для языка.
5. Піл күшті, піл күшті емес, тіл күшті.
Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.