Помогите перевести текст ** Белорусский язык!!!))) СРОЧНО , пожалуйста=))) Мне очень...

0 голосов
36 просмотров

Помогите перевести текст на Белорусский язык!!!))) СРОЧНО , пожалуйста=)))


Мне очень запомнился первое сентября этого учебного года, ведь для меня он был последним. Теперь я больше не зайду в двери гимназии как ученица, не услышу теплых напутственных слов от директора,завуча и классного руководителя, не буду рассказывать подружкам ,где я была и что увидела. Также у меня не будет больше возможности слушать о летних приключениях моих одноклассников и услышать звонка, оповещающего о перемене... Для меня первое сентября был не только Днем Знаний , но и днем, когда я вступала в противостояние с нелегкими,учебными днями и впервые за лето видела моих отдохнувших,загоревших и повзрослевших одноклассников,.Для меня это было немаловажно , так как я ,скажу искренне,очень люблю их.Я до сих пор помню, как однажды ,первого сентября, мама привела меня в школу в первый раз , как было немного страшно и безумно интересно. Для многих учеников первое сентября - обычный день , который означает начало учебного года, но только в одиннадцатом классе ты действительно понимаешь значимость этого праздника. Ведь за 11 лет школа стала твоим вторым домом, а твой класс-второй семьей. Мама однажды сказала , что когда ты будешь заканчивать школу, то почувствуешь всю теплоту чувств к родной школе. Действительно , она была права. Именно сейчас я стала это понимать.


Беларуская мова (59 баллов) | 36 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Мне вельмі запомніўся 1 Верасень гэтага навучальнага года , бо для мяне ён быў апошнім. Цяпер я больш не зайду ў дзверы гімназіі як вучаніца , не пачую цёплых словаў з пажаданнямі ад дырэктара , завуча і класнага кіраўніка , не буду распавядаць сяброўкам , дзе я была і што ўбачыла. Таксама ў мяне не будзе больш магчымасці слухаць аб летніх прыгоды маіх аднакласнікаў і пачуць званка , апавяшчаюць аб змене ... Для мяне Верасень 1 быў не толькі Днём ведаў , але і днём , калі я ўступала ў супрацьстаянне з нялёгкімі , навучальнымі днямі і ўпершыню за лета бачыла маіх адпачылых , загарэлых і стала дарослай аднакласнікаў , . Для мяне гэта было немалаважна , так як я , скажу шчыра , вельмі люблю их.Я да гэтага часу памятаю , як аднойчы , першага верасня , мама прывяла мяне ў школу ў першы раз , як было трохі страшна і шалёна цікава . Для многіх вучняў верасня 1 - звычайны дзень , які азначае пачатак навучальнага года , але толькі ў адзінаццатым класе ты сапраўды разумееш значнасць гэтага свята . Бо за 11 гадоў школа стала тваім другім домам , а твой клас - другой сям'ёй . Мама аднойчы сказала , што калі ты будзеш заканчваць школу , то адчуеш ўсю цеплыню пачуццяў да роднай школе. Сапраўды , яна мела рацыю . Менавіта цяпер я стала гэта разумець.

(18 баллов)
0

Мне вельмі запомніўся першае Верасня гэтага навучальнага года , бо для мяне ён быў апошнім. Цяпер я больш не зайду ў дзверы гімназіі як вучаніца , не пачую цёплых словаў з пажаданнямі ад дырэктара , завуча і класнага кіраўніка , не буду распавядаць сяброўкам , дзе я была і што ўбачыла. Таксама ў мяне не будзе больш магчымасці слухаць пра летнія прыгоды маіх аднакласнікаў і пачуць званка , апавяшчаючага аб змене ...

0

Для многіх вучняў першае верасня - звычайны дзень , які азначае пачатак навучальнага года , але толькі ў адзінаццатым класе ты сапраўды разумееш значнасць гэтага свята . Бо за 11 гадоў школа стала тваім другім домам , а твой клас - другой сям'ёй . Мама аднойчы сказала , што калі ты будзеш заканчваць школу , то адчуеш ўсю цеплыню пачуццяў да роднай школе. Сапраўды , яна мела прауду . Менавіта, цяпер, я стала гэта разумець.