Управлять чем бы то ни было сложнее, чем заниматься физическим трудом, или делать, что либо своими руками. Так как этому может научится в какой-то мере каждый, а управлять - это врожденное качество. (Хотя с этим можно поспорить, ведь плетение лаптей тоже требует искусства). Просто в то время, когда появилась эта поговорка лапти плести умел каждый, трудностей это не вызывало. А вести (управлять) домашним хозяйством - это требует знаний, таланта, врожденных качеств.