Спасибо вам двоим! Правильно ли?
да
Да.спасибо (кому?чему?)-Д.П. вам двоим
Думаю, лучше будет сказать "Спасибо вам обоим". Или "обеим", в зависимости от рода.
Все от рода зависит "Обеим,обоим"