Можно легко запомнить:
Например у нас есть слово неопределенный.Почему слито?Потому-что нельзя между ними вставить другое слово.А вот между "на коробке"можно вставить прилагательное.Например.На большой коробке.Чтобы определить пишется ли слитно или нет,можно вставить между ними прилагательное.